Nouvellement retraité, ce couple a fermé la porte de sa boutique pour en ouvrir une autre sur un paysage boisé des Cantons-de-l'Est. Dans cette nouvelle construction, les pages d'un tout nouveau chapitre de leur vie s'écrivent, témoignant d'une transition harmonieuse vers la quiétude et la beauté de leur nouvel environnement.